1 1 v. tr. [LC] Produir una impressió en l'ànima (d'algú). La mort del seu germà l'ha afectat molt. Aquesta nova l'ha afectat dolorosament. 1 2 v. intr. pron. [LC] Rebre una impressió en l'ànima. En saber la nova de la seva mort, tots ens havem afectat molt. 2 v. tr. [LC] Alguna cosa, produir una alteració, un canvi, un efecte qualsevol, (en una altra). Aquesta pèrdua afecta greument la seva situació. Aquest clima ha afectat profundament la seva salut. La reforma del local no afecta les nostres habitacions. La llum massa forta li va afectar la vista. 3 1 v. tr. [DR] [LC] Subjectar (un bé) al compliment d'una obligació, imposant-li un gravamen jurídic. Una propietat afectada d'una hipoteca. 3 2 v. tr. [LC] [MT] En mat., aplicar un element (a un altre) sobre el qual fa un cert efecte. Una quantitat afectada del signe més o del signe menys. Un nombre afectat d'un exponent. 4 1 v. tr. [LC] Destinar a un ús determinat. Afectar un edifici a un servei públic. 4 2 v. tr. [LC] Annexar. 5 v. tr. [LC] Algú, fingir, ostentar, (una qualitat, una actitud, una virtut, un estat d'ànim, etc.) que no té. Afectar modèstia, austeritat. Afectar un zel que està lluny de tenir. Afectar entusiasme. Afectar ignorància. 6 v. tr. [LC] Prendre (una forma, un aspecte). Les gotes han afectat la forma esfèrica. Els cristalls afecten formes polièdriques. 7 v. intr. pron. [LC] Aficionar-se.M'he afectat al teatre.
